{"id":48,"date":"2026-05-20T02:56:54","date_gmt":"2026-05-20T02:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/?page_id=48"},"modified":"2026-06-08T02:05:09","modified_gmt":"2026-06-08T02:05:09","slug":"pain-relief","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/pain-relief\/","title":{"rendered":"Pain Relief"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d8be806 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full onlyMobile\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1534\" height=\"1100\" src=\"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-mobile_767x5503-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115\" srcset=\"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-mobile_767x5503-1.jpg 1534w, https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-mobile_767x5503-1-300x215.jpg 300w, https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-mobile_767x5503-1-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-mobile_767x5503-1-768x551.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1534px) 100vw, 1534px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full onlyDesktop\" style=\"margin-top:0px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1013\" src=\"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-desktop_1440x5704-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-211\" srcset=\"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-desktop_1440x5704-scaled.jpg 2560w, https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-desktop_1440x5704-300x119.jpg 300w, https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-desktop_1440x5704-1024x405.jpg 1024w, https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-desktop_1440x5704-768x304.jpg 768w, https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-desktop_1440x5704-1536x608.jpg 1536w, https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/39226-Canada-French-V_Combogesic-website-header-images-desktop_1440x5704-2048x811.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group section1 tall is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b01c4741 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:40px;padding-bottom:48px\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"margin-top:0rem;margin-bottom:8px\">COMBOGESIC<sup>\u00ae<\/sup> procure un soulagement rapide, efficace pour une vaste gamme de douleurs<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-custom-dark-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d67b36597078c7a2d67e77995ba4801b wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:20px\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group onlyMobile is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow has-background\" style=\"min-height:300px;margin-top:0px;background-image:url(&apos;https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Group-1088-1-scaled-e1779331689318.jpg&apos;);background-position:51% 69%;background-size:cover;\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large onlySmall\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/Group-1088-1-scaled-e1779331689318.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group onlyDesktop is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow has-background\" style=\"min-height:477px;margin-top:0px;background-image:url(&apos;https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/1124ba3c-e25a-43f4-a81a-e6135de68019-e1779332465548.png&apos;);background-position:50% 50%;background-size:cover;\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group leadGroup is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:24px;padding-right:20px;padding-left:20px\">\n<p class=\"has-text-align-center lead wp-block-paragraph\">L&#8217;ac\u00e9taminoph\u00e8ne agit principalement au niveau du cerveau, tandis que l&#8217;ibuprof\u00e8ne cible la production des substances chimiques responsables de la douleur dans tout le corps et r\u00e9duit l&#8217;inflammation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group sectionDosing is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8d8c56cf wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:48px;padding-right:20px;padding-left:20px\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-be6b6c67 wp-block-group-is-layout-constrained has-background\" style=\"min-height:600px;margin-top:48px;margin-bottom:0px;padding-right:20px;padding-left:48px;background-image:url(&apos;https:\/\/combogesic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Combogesic-Effective-and-easy-icon.webp&apos;);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;background-size:contain;\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a151194 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:30px;padding-right:12px;padding-bottom:30px;padding-left:12px;flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"margin-bottom:8px\">R\u00e9duit efficacement la douleur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:16px\">Combogesic<sup>\u00ae<\/sup> procure un soulagement de la douleur 78% plus efficace que l&#8217;ac\u00e9taminoph\u00e8ne seul et 36% plus efficace que l&#8217;ibuprof\u00e8ne seul et un soulagement de la douleur<sup>1,*<\/sup>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full graphic\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/combogesic.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Combogesic-Effective-and-easy-icon.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-107\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:12px;padding-left:12px;flex-basis:60%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"margin-bottom:8px\">Posologie simple<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:14px\">Pour le traitement \u00e0 court terme de la douleur aigu\u00eb l\u00e9g\u00e8re \u00e0 mod\u00e9r\u00e9e et la r\u00e9duction de la fi\u00e8vre, la dose recommand\u00e9e de Combogesic<sup>\u00ae<\/sup> chez l&#8217;adulte est de 1 \u00e0 2 comprim\u00e9s toutes les 6 heures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:14px\">Si la douleur ou la fi\u00e8vre ne r\u00e9pond pas \u00e0 2 comprim\u00e9s, 3 comprim\u00e9s peuvent \u00eatre pris lors des prises suivantes, mais seulement sur l&#8217;avis d&#8217;un m\u00e9decin. Ne pas d\u00e9passer 12 comprim\u00e9s sur une p\u00e9riode de 24 heures.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-f13864e2 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:-44px;margin-bottom:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:0\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/where-to-buy\/\">O\u00f9 acheter<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c941e083 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0rem;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px\"><strong>Enfants<\/strong><br>Enfants (&lt; 18 ans) :&nbsp;Sant\u00e9 Canada ne dispose d\u2019aucune donn\u00e9e sur l\u2019utilisation de COMBOGESIC<sup>MD<\/sup>&nbsp;chez les enfants; par cons\u00e9quent, l\u2019indication dans la population p\u00e9diatrique n\u2019est<br>pas autoris\u00e9e par Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px\"><br><strong>Personnes<\/strong> <strong>\u00e2g\u00e9es<\/strong><br>Personnes \u00e2g\u00e9es (&gt; 65 ans): Les donn\u00e9es tir\u00e9es des \u00e9tudes et de l\u2019exp\u00e9rience cliniques acquises aupr\u00e8s des personnes \u00e2g\u00e9es laissent entendre que l\u2019innocuit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 du m\u00e9dicament varient selon l\u2019\u00e2ge; un aper\u00e7u de ces diff\u00e9rences est pr\u00e9sent\u00e9 dans les sections pertinentes. <a href=\"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/french-monograph.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"152\">Consulter Monagraphie de Produit ici<\/a>.<br><br>Aucun ajustement de la posologie figurant dans la monographie n\u2019est n\u00e9cessaire chez les patients \u00e2g\u00e9s qui doivent prendre de l\u2019ac\u00e9taminoph\u00e8ne. Ceux qui ont besoin d\u2019un traitement de plus de 3&nbsp;jours doivent consulter leur m\u00e9decin pour qu\u2019il suive de pr\u00e8s l\u2019\u00e9volution de leur \u00e9tat. Cependant, aucune diminution de la posologie recommand\u00e9e n\u2019est requise. Toutefois, la prudence est de mise lors de l\u2019utilisation de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px\">l\u2019ibuprof\u00e8ne, car cet agent ne doit pas \u00eatre prescrit aux adultes de plus de 65&nbsp;ans sans avoir au pr\u00e9alable tenu compte des comorbidit\u00e9s et des m\u00e9dicaments concomitants \u00e0 cause du risque accru d\u2019effets ind\u00e9sirables, en particulier l\u2019insuffisance cardiaque, l\u2019ulc\u00e9ration gastro-intestinale et l\u2019insuffisance r\u00e9nale.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMBOGESIC\u00ae procure un soulagement rapide, efficace pour une vaste gamme de douleurs L&#8217;ac\u00e9taminoph\u00e8ne agit principalement au niveau du cerveau, tandis que l&#8217;ibuprof\u00e8ne cible la production des substances chimiques responsables de la douleur dans tout le corps et r\u00e9duit l&#8217;inflammation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272,"href":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/combogesic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}